Tuesday, July 13, 2010

July 13







The picture at right was taken at "English Club". I think I enjoy English Club more than the Africans do! They are working so earnestly at learning another language, and they are doing so well. For tonight's class, I wrote three mini-stories to read (ever since the "bear hug" story/fiasco (see July 6 blog), I am creating more of my own material to read to them). After I read to them, they summarize their understanding of what I said. Then we pass around the story and each of them practices reading it aloud. Tonight I photocopied some English-Kinyarwanda translations of medical terminology to give them, from a book I brought with me on the trip. They were so thankful and so excited about these things that at the end of the class, one of them composed a little prayer for me, including a wish that my family was well and safe, since I had left my family to come here. It tells you a little bit about how important family is to them. The prayer was so touching that I was in danger of crying a little bit. I held back so that they wouldn't think Americans were wimps. ;)
The other 2 pictures were taken in Sheila's garden. I think I remember that particular tropical flower is called "passion flower" - is that right?
Today was an interesting day at the hospital. There were auditors visiting the hospital (similar to CMS or Joint Commission), and I had asked to sit in on the meetings as the performance indicators were covered using a government checklist. The head nurse, Emmanuel, translated a few key points for me, and so I was able to follow along reasonably well. How well a hospital scores on their audit determines a portion of their reimbursement. They call it "Performance Based Financing". Good stuff!

2 comments:

  1. Jill, you are really getting involved in some interesting work. Your translation and work with the English speaking group is very nice, so caring and thoughtful. Thanks for sharing. Love, Steph

    ReplyDelete
  2. Thanks Steph! It's good for me too - lots of inherent rewards.

    ReplyDelete